57 killed in tribal revenge attack in South Sudan