Puerto Rico police chief quits amid crime concerns