Dozens of prisoners escape Ecuador jail amid continued military operations