Iran releases US dual nationals into house arrest, lawyer says