Inside ‘Project Indigo,’ the quiet info-sharing program between banks and U.S. Cyber Command