Hackers hit U.S., Russian banks in ATM robbery scam