Microsoft responded quietly after detecting secret database hack in 2013