Alleged hacker behind LinkedIn breach at centre of US-Russia legal tussle