U.S. election agency breached by hackers after vote