Police get dead man’s finger 3D-printed to unlock his phone