NJ city’s computer files held for ‘ransom,’ officials say