Apple’s fight with U.S. could speed development of government-proof devices