Apple’s opposition to FBI request sets stage for broader fight over encryption