Hackers empty Mexican town’s coffers