Microsoft ‘must release’ data held on Dublin server