“The polite, public explanation for this is that a transaction bug in Mt. Gox’s system enabled the theft, and the team just wasn’t sharp enough to spot it — but there’s a lot about the story that doesn’t make sense. “

Source:Who stole $400 million from Mt. Gox? | The Verge