Millions stolen from US banks after ‘wire payment switch’ targeted