China military unit ‘behind prolific hacking’