Foreign spies ‘penetrate’ US military networks