Major cyberattack compromised sensitive U.S. Marshals Service data