Deadly riots grip Mexican state after arrest of El Chapo’s son