UK Government Department Using Unsupported Applications, Reveals Watchdog