Nigeria ups security as US orders diplomats’ families to leave