Indian and Chinese troops disengaging from disputed border area, New Delhi says