FBI investigation determined Chinese-made Huawei equipment could disrupt US nuclear arsenal communications