Thousands trapped by fighting in Haitian capital, aid group warns