Government hackers made hundreds of thousands of stolen credit cards ‘worthless’ to crooks