India investigates missile that landed in Pakistan