AU suspends Burkina Faso after coup as envoys head for talks