France detains UK boat as spat over fishing rights escalates