NSO Group facing renewed backlash after helping repressive Bahraini Government hack iPhones of politicians, activists