French-German plan for EU-Putin talks collapses