Patient data could be ‘abused’ after health service attack, warns Irish government