Italian officer ‘caught selling secrets to Russia’