National Crime Agency warns novice and veteran traders alike of rise in clone company scams