Ticketmaster fined $10 million after staff hacked competitor to ‘choke off’ presale ticket business