Thousands of truck drivers scramble for tests at UK port after France eases blockade