Governments are using the pandemic to crack down on digital rights, report finds