Doctors say Putin critic can’t be moved to Germany