Facebook sued over fact-check messages on anti-vaccination posts