Hackers targeted Twitter employees to hijack accounts of Elon Musk, Joe Biden and others in digital currency scam