Stranded Filipino woman Michelle Silvertino died after waiting days for a bus home during lockdown