Hackers and hucksters reinvigorate ‘Anonymous’ brand amid protests