US, UK brace for soaring death tolls as pandemic bears down