In Hong Kong, the coronavirus outbreak is deepening the political divide from the 2019 protests