Voting App Flaws Could Have Let Hackers Manipulate Results