CIA-trained Afghan forces ‘committed war crimes,’ report