US government warns of Iranian threats to commercial shipping, including GPS interference