Britain tells Iran: release ship to ‘come out of the dark’