Libya detention centre attack is possible war crime, says UN envoy